Achat sur plan et transfo sous la chambre

Bonjour,
Mon grand père (84 ans) s'est porté acquéreur d'un appartement sur plan en 2006 qui devrait, après moult déboires et péripéties, lui être livré fin 2009 ou début 2010.
Il vient d'apprendre, en se rendant sur le chantier, qu'un transformateur EDF se trouve... sous les deux chambres à coucher de son appartement, celui ci se trouvant au premier étage de l'immeuble. Ceci n'a jamais été évoqué avec l'entrepreneur qu'il rencontre pourtant régulièrement et n'était pas visible sur le plan (seul une forme en pointillé, sans légende). Or, à près de 3800 € / m², il ne s'attendait pas à ce genre de problème... et même à 1000 € / m², on n'a pas forcément envie de se faire griller les neurones pendant son sommeil.
Quels sont ses possibles recours ?
Merci d'avance pour votre aide.