Freins arrières bloqués ???

Bonjour,mon épouse utilise un véhicule de marque suzuki modèle wagon R essence b.v. automatique qui totalise 39000km .Cette voiture a été passée au contrôle technique le 06 février dernier, résultat R.A.S. Le soir même , elle se rend à son travail , une voiture grille un stop , elle ne peut l'éviter : Choc avant .
Procédure normale , l'assistance rapatrie le véhicule chez un garagiste près de chez nous , qui a la réputation de faire du travail de qualité . Le véhicule est réparé , mais le garagiste nous présente 2 factures , une de carrosserie qui correspond au choc , une de mécanique pour la réparation suivante : il me dit que lorsqu'ils ont voulu déplacer la voiture , les freins arrières étaient bloqués , qu'ils ont du démonter les tambours et changer les freins arrières soit une facture de 340 € .
Lorsque le dépanneur de l'assistance est venu je l'ai moi même aidé à manoeuvrer la voiture (en position "neutre" ) et on la poussait à la main sans même forcer , pourquoi quelques jours plus tard les freins restent bloqués ? En plus de celà personne ne m'a demandé de signer un ordre de réparation .
Pour l'instant le véhicule est toujours chez le garagiste , que puis je faire ? Est ce que je dois payer sans rien dire ou y a t'il un recours ?
Merci d'avance , tout conseil sera le bienvenu .