Stationnement interdit dans une cours commune

Bonjour,

Je suis propriétaire de 3 appartements en location, trois garages y correspondent, la cours d'accès aux garages est commune avec le voisin qui est propriétaire et qui a également son accès de garage par cette petite cours.
J'ais toutes les peines à faire respecter l'interdiction de stationner aux locataires, malgré que le stationnement interdit soit stipulé dans le bail.
De plus l'emplacement que prennent ces gens pour se garer gene énormément le demi-tour, du fait de l'étroitesse de cette cours.

Quel recours ais-je envers mes locataires, les visiteurs et le proriétaire qui se gare malgré tout dans cette cours ?
Puis je faire enlever les voitures sachant que cette cours ne fait pas partie de la voie publique ?