Erreur d'interprétation

Bonjour,
Je suis artisan et exerce ma profession en entreprise individuelle. Mes activités prenant de l'ampleur, j'ai choisis de changer de statut juridique en transformant mon entreprise en EURL. Malheureusement, le prestatire de service chargé des formalités a demandé ma radiation définitive auprès de la Chambre des Métiers, et a déclaré la création d'une nouvelle entreprise avec lpour objet la même activité et pour gérant moi même!
Le gros problème est que j'ai des marchés en cours conclus avec différents organismes immobiliers (HLM).Ils refusent à juste titre de me payer les situations présentées sous le nom de mon ancienne entreprise.Ajouter à celà une autre tuile: j'ai été avisé de la rupture des contrats en cours pour la même cause!
Comment faire? Est-il possible de rattrapper cette boulette, au moyens d'avenants?
Merci d'avance de me trouver une solution.