Congés payés avant un arrêt maladie

Bonjour,je souhaiterais savoir s'il est possible que les congés légaux peuvent être repris dans le cas ou l'arrêt de travail initial date d'avant le début des congés? Pour mon cas, je me suis blessée le samedi 9/08 (jour ou je suis arrivée sur le lieu de mes vacances,et arrêt de travail datant de ce jour là)et actuellement je suis toujours en prolongation d'arrêt de travail du à complications sérieuses.Mes congés étaient fixés du 11/08 au 29/08inclus.(je travaille du lundi au vendredi inclus),puis je reprende mes congés sachant que mes indemnités journalières commencaient le 9/08?Je vais donc être rémunérée en double, d'une part en indemnités journalières et d'autre part en congés payés (jusqu'au 29 aout).
Dans ce cas donc puis je récupérer mes congés auprès de mon employeur? Avez vous un texte,loi ou autres documents relatifs à mon cas?Vous serait-il possible de me le founir. Quels sont mes recours alors auprès de mon employeur?Merci pour vos réponses et si vous avez d'autres renseignements à me communiquer.Avec mes salutations. LB