Maison mitoyenne et probleme de voisinage

Bonjour,

Mes parents sont propriétaire d'une maison mitoyenne, le propriétaire de l'autre partis la loue
Mes parents ont fait tous les travaux possible pour faire l'isolation phonique de leur partie mais le propriétaire de l'autre partie ne veut faire aucun travaux d'isolation phonique et mes parents entendent tous se qui se passe a coté
les locataires actuel étant des jeunes ils sont souvent amenés a recevoir du monde et a ne vivre que la nuit
Meme si ils ne mettent pas de musique a fond l'isolation de leur coté etant tellement inexistante, nous pouvons entendre toute leur conversation comme si nous y etions .
Aprés avoir fait une demande poli au propriéraire pour faire l'isolation et au locataire pour faire moins de bruits, ils nous ont envoyer sur les roses

La maison d'attant des années soixante, y a t'il un moyen juridique ou autre pour contraindre le propriétaire a faire des travaux d'isolation phonique

merci de vos réponse