Terrasse partagée/Belgique

Bonjour,

On a acheté un appartement rez-de-chaussée avec terrasse en Belgique.
L’agent immobilier nous a dit qu’on devrait partager la terrasse avec une voisine donc elle a écrit ça dans le compromis et directement aussi dans l’acte d’achat. On a remarqué après que dans l’acte de base de tous les appartements la voisine en question n’a pas une terrasse dans sa propriété privée et exclusive. Le syndic nous a dit la première fois qu’ils ne savaient pas comment on pouvait diviser la terrasse car ce n’était pas très clair . Après ils ont dit qu’elle avait aussi le droit de l’utiliser mais la justification donnée par eux ce n’était pas très clair. Après plusieurs recherches et en parlant avec une juriste elle suspecte que avant avait un petit jardin, qui est décrit dans l’acte comme partie commune mais qui n’existe pas, donc normalement la voisine en question aurait seulement droit à utiliser le jardin mais pas la terrasse. Est-ce que ça serait possible pour nous de faire une division selon les plans pour avoir notre terrasse et notre espace privé ? En plus elle a un chien et quelques fois ils laisse des « mauvaises surprises «  ???? sur la terrasse.