Puis-je porter plainte contre une Université ?

Bonjour tout le monde, je poste ce message pour avoir de l'aide que je n'ai pas eu, et que je suis à la fois désespéré et sérieusement en colère.


Je viens de finir ma première année en Licence Science de la vie (Portail BCST de Paris Saclay à Orsay) en étant âgé de 25 ans et en ayant un handicap psychique. D'une part, cet handicap psychique impact véritablement mes capacités cognitifs (ou intellectuelles) et sociales, et donc cela me perturbe grandement pour la construction de mon projet professionnel. Et à cause de cela j'ai terminé mon année avec 9,827 de moyenne sur l'année. Et surtout, malgré cela, les responsables de ma formation m'ont refusé le redoublement, car selon elles "je n'ai aucune chance de réussir ma L1". Et bien qu'elles ne peuvent rien faire pour ma psychologie, je leur ai fait part de ma discussion sur mon année avec mon psychologue et ce dernier affirme que je suis quelqu'un de paradoxale vis à vis des notes. C'est à dire que j'obtiens à la fois des mauvaises notes ET des très bonnes notes. Ce qui me rend compliqué selon lui, bien que ça ne soit pas un reproche. D'autre part, si j'ai 25 ans et pour être très clair, c'est parce que j'ai effectué un parcours très atypique dans lequel je suis sorti de SEGPA pour aller en 2nde Pro puis 1ère Pro avant d'aller en 2nde Générale (avec DNB série générale obtenu en candidat libre) pour ensuite poursuivre en 1ère S puis Terminale S (que j'ai effectué 2 fois). J'ai obtenu mon BAC S en 2019.


De ce fait, j'aimerai ce que je peux faire face à ce refus de redoublement en sachant que le seul problème qui est la cause de mon échec, est psychologique ?


Je précise que les notions que j'ai rencontrées ne sont pas du tout incompréhensibles et que les profs disent que je raterai mon année si je redouble. Puis, elles m'ont dit qu'elles n'ont aucune influence sur ma psychologie mais se permettent de me dire que je raterai mon année si je redouble en sachant que l'unique problème est psychologique.


Pour mon projet professionnel, vous allez peut-être dire que je suis idiot, mais j'envisage de devenir vétérinaire, même si c'est très dur d'accès. Et surtout je ne veux en aucun cas éprouver de regrets, surtout si plus tard, quand j'aurai plus d'handicap psychique, je découvre des capacités cognitifs que je ne soupçonnais pas d'exister, et bien là je m'en voudrai toute ma vie. Donc, je sais que c'est très dur d'accès et je n'aimerai pas à ce que vous me dénigrez pour cette raison, s'il vous plait. Puisqu'en ce moment je me contente de réussir la première année avant de penser à la suite. 


J'aimerai, sérieusement, savoir ce que je peux faire face à ce refus de redoublement, et même si je peux porter plainte, s'il vous plait, car je suis à la fois désespéré et en colère.


Merci d'avance pour vos réponses.