Problème immatriculation véhicule allemand

Bonjour a tous,

J’aurais besoin de votre aide svp, 

J’ai acheté lundi 19 juin une bmw en allemagne. Je l’ai ramené en France avec des plaques de transit 5 jours. Je suis ensuite allé faire une demande de plaque WW provisoire, cependant le service de carte grise m’indique qu’une plaque WW à déjà été faite sur ce véhicule… 
J’ai été dans un autre service de carte grise, ou je lui ai expliqué le problème. Il me dit qu’il va aller a la pèche aux infos pour savoir pourquoi elle a quitté le territoire.

Je viens également de demander un historique VIN sur un site en ligne, et problème je ne vois aucune immatriculation en France mais en Belgique oui. ( et un possible accident en belgique sur le véhicule)

Je suis un peu perdu, puis-je quand même demander une immatriculation définitive en France ? je ne comprends pas pourquoi les services ne me l’ont pas proposé. Je dispose de tous les papiers (avec carte grise allemande) sauf le quitus fiscale dont j’ ai fait la demande

Merci pour votre aide précieuse :)