Délais signature transfert permis de construire ?

Bonjour;

Ma mère avait signé un compromis pour la vente d'un terrain si lequel les acheteurs avaient fait une demande de permis de construire pour une maison individuelle.

Permis accepté, délais de rétractation passés les acheteurs sont finalement sortie de la vente. faute de financement...

Aujourd'hui ma mère a de nouveau acheteurs, qui souhaite reprendre le projet tel quel.

Les anciens acheteurs ont signé le transfère de permis, la mairie a accepté sauf que patatra celle-ci s'est finalement rendu compte que le cerfa n'était plus le bon (changé en début d'année je crois) donc elle demande à ma mère de refaire une nouvelle demande (avec les délais....)avec ce nouveau cerfa, sauf qu'il faut faire resigner les anciens acheteurs.

Ceux-ci étant plutôt amer de la situation ne donnent plus signe de vie.

Quels sont nos recours ? On t'il un délai limité pour signer .

Merci pour votre aide