Erreur prénom fiche de paie éducation nationale

Bonjour,

Je suis enseignant depuis 25 ans et la fiche de paie indique un prénom érroné (suite certainement à une erreur de ma part) : le prénom qui figure est  François au lieu de Francisco mon vrai prénom. Je suis connu sous le prénom François au sein de mon établissement ainsi que pour la mutuelle et la sécurité sociale au lieu de Francisco.

Je ne m'en suis jamais soucié parceque je n'ai jamais eu de problème suite à cette erreur. 

Je précise que le numéro de sécurité social (INSEE) indiqué est correct (année de naissance mois lieu de naissance coincident avec mon véritable prénom).

Les  impots sur le revenu et locaux que je reçois figurent avec le prénom François mais lorque je consulte la rubrique de mes biens immobiliers il est indiqué le prénom Francisco , 

Je m'inquiète aujourd'hui car l'éducation nationale me demande mon carte d'identité pour les droits à la retraite 

Pourriez-vous m'indiquer quels sont les problèmes qui peuvent survenir lorsque je fournirais ma carte d'identité avec le prénom différent de celui qui figure sur la fiche de paie. 

Je vous remercie pour l'attention portée à ma situation

Cordialement