Boulodrome a côté de chez moi !

À vérifier dans le règlement du PLU de la commune.
Mais probablement n'y a-t-il pas de spécifications concernant les boulodromes, puisque ce ne sont pas des construction.

Par ailleurs, aucune "solution acoustique" n'est à prévoir, le jeu de boules ne générant pas de nuisances sonores.

Peut-être, mais ça, c'est "en plus", l'activité du jeu de boules en lui-même, la seule présence du boulodrome, n'est pas en cause, c'est le comportement des joueurs..
Ce qui ressortira de la législation relative aux bruits de voisinage.

 
Ce même qu'instaurer par exemple une activité de tricot ou de tarot  à côté des habitations n'est pas non plus une activité bruyante ou comportant des nuisances en soi, sauf évidemment si les adeptes du tricot ou du tarot se mettre à chanter à tue-tête pendant leur activité ou à raconter des histoires drôles à haute voix, générant en plus des rires sonores.