Qui appartient le talus et les arbres doivent-ils être abatt

Bonjour

Après avoir acheté le terrain à bâtir, le voisin d'en face vient nous voir et se plaint que nos arbres le long de la voie publique sont trop hauts (10 m). À cause de cela, sa maison est parfois dans l'ombre. Les arbres ont au moins 12 ans et la maison elle est dans l'ombre depuis au moins 4 ans. Je ne sais pas s'il s'en est déjà plaint au propriétaire précédent.
Les arbres sont situés en haut de la pente, puisque notre parcelle est environ 3 mètres plus haute que la route publique, ce qui rend les arbres encore plus hauts. 
Selon la municipalité, les arbres de plus de 2 mètres de haut doivent être au moins à 2 mètres de la ligne de la parcelle ou ils doivent être coupés.
Selon le cadastre, la ligne de parcelle entre la municipalité (route publique) et notre parcelle passe en quelque sorte au milieu de la pente. Cela signifie que la propriété de la municipalité ne commence pas au point de la route publique, mais au milieu de la pente elle-même.
Pour cette raison, certains arbres sont à moins de 2 m de cette ligne.
Nous serions très malheureux si ces arbres étaient simplement coupés. Ils sont en bonne santé et même s'ils étaient déplacés d'un mètre en direction de notre parcelle, ils généreraient de toute façon de l'ombre de l'autre côté de la route publique.
Si la ligne de la parcelle passe par la pente, il n'est pas clair qui est responsable de s'en occuper. Ce serait beaucoup plus facile si la ligne de parcelle passe au niveau de la rue ou au niveau de notre parcelle.
Nous sommes vraiment confus et avons un peu peur que la municipalité puisse nous ordonner d'abattre les arbres, donc nous aimerions en savoir plus sur la façon de traiter cette question.
Voici un petit dessin que j'ai fait pour visualiser la situation.

Merci.