Perte de clef et absence de carte de reproduction

Bonjour,

Je n'ai pas réussi à trouver un cas similaire au mien, donc je m'explique :

Nous sommes locataires et avons perdu un trousseau de clef, dont une clef dite sécurisée.

Le serrurier nous demande la carte de reproduction de la clef, qui ne nous a pas été remise lors de l'emménagement. Or ni l'agence, ni le propriétaire ne l'a.

Est ce à la charge du locataire de refaire la carte (qui est environ du prix de la clef), ou bien est ce que le propriétaire a une obligation légale de nous remettre la carte de reproduction des clef à notre arrivée ?