Voyage avec Récépissé 1ère demande de titre de séjour

Bonjour à tous,

Je me permets de vous écrire afin de vous faire part du cas de ma compagne.

-Nationalité mozambicaine

-Arrivée en France avec un Visa long séjour expiré début juillet 
-Mariés depuis avril
-Demande de titre de séjour en cours : elle dispose d'un " récépissé de 1ère demande de titre de séjour "

Situation :

Ma femme, pour des raisons professionnelles, a besoin de se rendre dans son pays d'origine, le Mozambique de mi-septembre à mi-octobre.

Question(s) : 

Néanmoins, en partant du principe où elle ne disposera pas encore de son titre de séjour, mais essentiellement du récépissé de 1ère demande de titre de séjour, a-t-elle la possibilité de quitter le territoire ?

Nous avons conscience qu'avant son retour en France il lui faudra disposer d'un visa délivré par le consulat français dans son pays.
Notre question est plus relative au fait que son visa long séjour est expiré.

Quels sont les risques si elle quitte le territoire alors que son visa est expiré et qu'elle ne dispose que d'un récépissé de 1ère demande de titre de séjour ?
Pourrait-elle être considéré comme "illégale", fichée et ne plus pouvoir revenir en France ?

Un grand merci pour votre aide et vos conseils,

Au plaisir de vous lire