Refus de mitoyenneté: procédure - Article du Code civil?

Bonjour,
Aux antipodes de toute outrecuidance, je me permets de formuler la question suivante:
l'une ou l'un d'entre vous serait-elle ou il en mesure de me faire savoir
a) quelle est la procédure adéquate pour exprimer un refus d'un élément mitoyen quel qu'il soit, c'est-à-dire muret ou clôture de tout type
b) quel est l'article du Code civil ou de tout autre texte légal ou jurisprudentiel de la République française stipulant la manière dont il convient de procéder pour refuser une mitoyenneté telle qu'évoquée au point a) ci-dessus?
Dès à présent grand merci de votre aide, assurément précieuse.
Avec mes salutations cordiales et solidaires,
ZinHuwNieStra-398