Vol de colis dans la boîte aux lettres de l'expéditeur

Bonjour,

Le 5 juin j'ai envoyé un colis Colissimo ( via la plateforme Vinted )... Le 10 juin j'ai reçu un mail m'informant que le colis était dans la boîte au lettre du destinataire. Donc la personne confirme la réception du colis et je reçois l'argent (80€) sauf que le destinataire a ce moment là était en vacances quelque jour après elle m'écris en disant que le colis n'est pas dans ça boîte au lettre et m'accuse d'être une arnaqueuse... Bref après avoir fait divers démarche au près de la poste. Le service Colissimo m'appel pour dans un premier temps me confirmer que le livreur à déposer le colis dans la boîte au lettre et dans un deuxième la dame m'explique qu'il y a beaucoup de vol de colis dans les boîtes aux lettres ( par des personnes qui achète les clés de la poste sur internet) que ducoup je n'ai plus aucune démarche à faire et que c'est au destinataire d'aller au commissariat porter plainte. Donc je tiens informé le destinataire et la la personne refuse catégoriquement de porter plainte et me demande un remboursement en me menacent de porter plainte contre moi si je n'effectue pas sa demande. Pour le moment j'ai refuser de la rembourser es ce que je suis dans mon droit ou ai-je commis une erreur ? Merci