Mur mitoyen ou non ?

Bonjour
Nous avons acheté une maison de village avec une cour qui était commune avec les appartements d’en face. Un mur a été construit pour séparer cette cour il y a très longtemps.
Il est impossible de savoir si ce mur est mitoyen ou non. Sur le cadastre il n’y a aucune indication graphique.
Dans ce cas comment savoir ce qu’il en est?
Nous envisageons des travaux d’extension contre ce mur….
Merci de votre aide.