Arrêter une formation pour raisons de santé ?

Bonjour,
Je ne sais pas si ce forum est adéquat pour ma question, mais je n'ai pas trouvé mieux.
Je suis une femme de 58 ans et Pôle-Emploi m'a proposé une formation en maçonnerie.
Je l'ai accepté et suis donc en formation depuis Septembre 2021.
Mais, actuellement, je suis très fatiguée physiquement par mes pathologies : diabète et autres.
Cela m'est maintenant extrêmement difficile de soulever des matériaux comme : des parpaings, agglos etc... Idem pour faire du mortier, le transporter et le mettre en œuvre pour monter des parpaings ou faire un enduit, ainsi que de rester debout toute la journée et dans le froid l'hiver.
Je voudrais arrêter cette formation du fait de la fatigue grandissante et de mes pathologie, mais j'aurais, semble-t-il, des pénalités financières à payer.
Je vous remercie de bien vouloir m'indiquer ce qu'il m'est possible de faire, pour interrompre cette formation, sans que des pénalités financières me soient réclamées en compensation ?
Très cordialement,
Louise.