"Dépendance, garage, abri de jardin" .. Choix du bon terme?

40 m2 = permis de construire.

PLU parce qu'il faut voir si, en incluant cette surface, vous ne dépassez pas le coefficient défini au PLU.
Le PLU peut éventuellement spécifier certaines règles : matériaux, distances, etc....en fonction des constructions environnantes.
Le plus simple est de vous renseigner en marie.

Et bien, pour le moment ce serait l'outillage (très bricoleurs!), le stockage, et l'idée d'une buanderie.
Ceci étant, si dans quelques années, nous songions à créer un studio dedans (à usage personnel), au moins la structure serait déjà existante, d'où la surface qui nous semblait judicieuse.

Il n'y a aucune question cachée sinon je vous l'aurais directement demandé!

Nous ne savions tout simplement pas quel terme était le bon, car on emploie facilement les mots "garage", "dépendance", etc dans le langage courant, et on en tient pas rigueur, mais là comme il s'agit d'un projet de construction, et de plans, nous ne voulions pas faire de bêtise quant à l'appellation, au cas où cela pourrait jouer sur l'acceptation ou non de la part de l'urbanisme.. Peu importe les taxes, j'imagine quelles sont similaires dans tous les cas..

car j'ai lu sur internet qu'un garage ne crée pas de surface de plancher,

en réalité cette réponse vous a été apportée sur un autre forum qui n'est pas un forum juridique donc....

Oui, j'ai préféré dire "avoir lu" pour être plus brève car j'ai aussi cherché de mon côté en parallèle, plutôt que des "on m'a dit" .. Je ne vois pas où est le problème ?

Merci pour le support.
Aux vues des différentes réponses obtenues, je pense que la dénomination "abri de jardin" sera en effet la plus adaptée, car nous n'y stockerons pas de véhicules.
J'ai regardé ici pour mieux comprendre tous les termes un peu techniques : https://www.urbinfos.fr/reglementation/garage-surface-taxable-surface-de-plancher-et-emprise-au-sol.html