Problème avec acheteur véhicule

Bonjour,

Désolé c est un peu long....
J'ai vendu un iveco fourgon transformé en porte voiture en début d année. Il restait la conformité a faire et la carte grise. L acheteur etait au courant de tout.
4/5 mois plus tard il me demande de lui reprendre le véhicule car il n arrive pas a l assurer car la carte grise est en fourgon.
Après plusieurs prise de tête cordiales et lui avoir donné toute les marches a suivre, plus de nouvelle. 2 mois plus tard, RAR d un expert auto pour expertise amiable car vehicule non conforme.
Nous allons au rdv. Sur place on me dit que peut importe il veut le vendre, donc si je fais la conformité ça ira.
Je récupère le véhicule, passe la conformité et suis en ce moment en attente de traitement de la carte grise par la préfecture.
Y a 2 semaines l acheteur me demande la conformité par mail.
Et là, aujourd'hui je reçois un RAR de l expert automobile me demandant de rembourser le véhicule et ses frais car sur la conformité le chargement est de 675kg et que par conséquent un véhicule ne peut legalement pas y être chargé.
Le PV est de 2600kg et le PTAC 3500kg .

Ai je un recours ? Ou vais je gentiment me faire plumer de 10 000€
Qui dois je contacter ?
Je n ai pas d assistance juridique.

Merci a tous ceux qui voudront bien m aider.
Bonne fête