Blocage de l'urne d'un défunt au Crématorium

Bonjour,
ma soeur récemment décédée a été incinérée au crématorium, son époux n'a pas pu récupérer l'urne contenant ses cendres car ses deux
filles sont intervenues en justice pour bloquer la remise de l'urne. Un arrêté a été fourni au crématorium pour que l'urne ne soit pas remise à son époux - que peut il faire pour en savoir plus ?
merci d'avance pour votre réponse