Dégat des eaux suite fuite chez voisin

Bonjour,

Je me permets de poser cette question sur ce forum suite à un dégat des eaux chez moi en juin, période de mon installation dans l'appartement en question.
La cause provenait de la bonde de douche cassée chez le voisin, qui semblait coopératif au début, a fait silence radio pendant un mois et demi. Il a refusé de remplir le constat amiable et a refusé de laisser un plombier rentrer chez lui pour établir le devis des travaux (parce qu'il estimait qu'il était en retard).
Finalement, lorsque sa propriétaire a pris le dossier en main, les travaux ont pu être réalisés fin août.

Il y a deux semaines, sa propriétaire me contacte pour me dire que son locataire avait signalé la fuite chez lui depuis janvier dernier et fait intervenir un expert sans qu'elle le sache. Son locataire a touché près de 1000 euros de dédommagement pendant que mes propriétaires et moi le relancions à plusieurs reprises pour qu'il remplisse le constat et demande à sa propriétaire d'entamer les travaux au plus vite.

Je voulais savoir si ce cas peut faire l'objet d'ums saisine du tribunal car je trouve cela anormal de laisser passer ce genre de situation, sachant que la fuite a commencé la première semaine de mon installation, la fuite a traversé le conduit électrique de deux pièces et les travaux ne peuvent commencer avant la fin de l'année, voire le début de l'année prochaine.

Bien cordialement,