Problème avec mon patron concernant mon camion

Bonjour, mon beau-fils est chauffeur livreur. Il a un gros problème sur son camion (des soudures qui se cassent au niveau du châssis et de la caisse côté chauffeur)le camion est passé au contrôle technique y a 1 mois. Il en a parlé à son patron, cet homme a dit que ce n'était rien et que si ça tombait sur une personne ce n'était pas son problème , il lui a daller au garage pour le camion.
Au garage on lui a répondu "on n'a rien vu, le contrôle technique a été fait y a 1 mois"
Que doit il faire pour ne pas avoir de problème avec son patron et surtout le camion ?
Si besoin on a des photos