Conflit voisin sur Servitude

Bonjour,
Je suis actuellement propriétaire d’une maison accessible par un chemin (servitude de passage) qui appartient à mon voisin.
Mon voisin agresse régulièrement verbalement les personnes (famille, amis) qui me rendent visite (accès par le chemin mais véhicules garés sur mon terrain).
Les livreurs bénéficient du même traitement sympathique.
À noter que 3 maisons sont accessibles par ce terrain et que tous types de véhicules y circulent (entrepreneurs pour travaux, facteur…).
Je souhaiterais clarifier les modalités de passage sur ce terrain.
Pouvez vous m aider à clarifier ce point et me conseiller sur les actions à engager à fin de rester dans mon bon droit ?
Merci.
SalGos