Noms boîte aux lettres

Bonsoir tout le monde ! J'ai une rapide question à vous poser.

Mon ami est propriétaire de sa maison et donc de sa boîte aux lettres, et je vais habiter chez lui pendant quelques temps pour des problèmes personnels
Mais du coup, j'ai du courrier à recevoir car j'ai une correspondance avec des amis d'Internet, et je n'ai pas envie de leur révéler le nom de mon ami par anonymat pour lui. Puis-je, juridiquement, rajouter une étiquette avec mon nom à côté de la sienne?

Merci à tous de m'avoir, et excusez l'idiote question! Je vous souhaite une bonne soirée !