Odeur chien et remplacement canapé

Bonjour,

Je me permets de venir vers vous concernant mon état des lieux de sortie. J'ai lu différents posts et n'ai pas trouvé de réponse précise à ma question.
J'ai loué pendant 8 mois un appartement dans lequel j'ai eu un chien. Lors de l'état des lieux de sortie, le représentant des propriétaires a noté "forte odeur de chien". J'ai trouvé cela ridicule car nous avions aéré et nettoyé les tissus avec des produits adaptés. J'ai quand même signé, ne voyant pas bien quelle incidence cela pourrait avoir.
Maintenant, une quinzaine de jours après l'état des lieux, le représentant m'envoie un SMS m'indiquant que les propriétaires ont remplacé le canapé car l'odeur serait tellement forte que le locataire serait contraint dormir fenêtres ouvertes.
Pas de facture ni de précision sur le montant. Il ne mentionne même pas de retenue sur le DG.

Je lui ai indiqué qu'il devait confondre avec une autre odeur (remontées de canalisations, qui embaument l'appartement). Il m'a alors répondu que l'odeur était concentrée sur le canapé.

Sur l'état des lieux, il n'était pas précisé la potentielle localisation de cette fameuse odeur. Est-on dans un cadre légal ?
Je sais que je n'aurais pas dû signer car j'étais en désaccord avec cette affirmation, mais c'est fait. Peut-il m'en avertir après remplacement du canapé ? N'aurait-il pas dû me demander d'assurer le nettoyage, comme je l'ai vu à plusieurs reprises sur ce forum ? Ici, il me met devant le fait accompli.

Merci par avance pour votre retour, si quelqu'un a déjà été confronté à ce type de cas.
Cordialement,
Noushka