Assignation des locataires : témoins

Bonjour,
je suis propriétaire et j’ai loué mon appartement meublé à des locataires frauduleux. Ces derniers vont comparaître prochainement en assignation au tribunal.
Je ne pourrai être présent physiquement à l’audience et me ferai représenter par mon avocat . Lors de l’etat des lieux de sortie fait avec huissier, le couple locataire était présent, ainsi que le père de la locataire. Puis je demander la convocation à l’audience de cette dernière personne comme témoin ? Mon avocat me dit que non : est-ce bien vrai ?
De même, mon mandataire , présent lors de l’etat des lieux de sortie, pourra-t-il assister à l’assignation ? Ou bien seuls les ‘accusés ‘ peuvent être présents au procès ?
Merci d’avance pour vos réponses.