Espaces verts

Bonjour, Samedi je dois faire l'état des lieux du logement meublé de ma compagne, j'ai un souci avec les espaces verts noté sur le bail.
Je vous explique ce qui est noté, il y a un paragraphe
DESIGNATION DES PARTIES ET EQUIPEMENTS FAISANT L'OBJET D'UN USAGE COMMUN
IL y a 8 cases
1) Gardiennage 3) ascenseur 4) Chauffage collectif 5) antenneTV collective
6) Vide-ordures 7) interphone 8) Espaces verts 9) Eau chaude collective

Il n' y a que la case 8 qui est cochée (espaces verts), le propriétaire demande l'élagage de la haie (laurier) qui fait plus de 3 metres de haut, donc je vous demande de bien vouloir me renseigner sur cette case 8, car pour moi est un usage commun, donc pas qu'a ma compagne, dois je élaguer ou pas?
Merci
Cordialement