Vitre cassé par les pompiers pnd le confinement

Bonjour, ma fille est venue a la maison pnd le confinement et laissé son appart. A son absence un dégât des eaux s'est produit (canalisation pété) dans le halle de l'immeuble donc l'eau rentrée dans l'appartement. Les pompiers sont venus et ont cassé un vitre. On a appris cela 1 mois plus tard, ni syndic ni agence nous n'ont pas prévenus. Je ne sais pas quoi faire, qui doit réparer les vitres et d'autres dégâts (meubles abîmés..) Merci si vous avez de renseignements outils.