Tapages nocturnes des voisins

Bonsoir,
Que faut-il faire lorsque ses voisins confondent le jour et la nuit?
Je m'explique, nous vivons dans un logement social en hlm et n'avions aucuns soucis particuliers avec notre voisin du dessus. Seulement, depuis le mois de novembre il héberge une femme et son bébé. Ce dernier confond vraisemblablement le jour et la nuit et de ce fait tout l'appartement vit à son rythme. La journée : aucun bruit. Le soir à partir de 20h ( et régulièrement jusqu'à 4h30 le lendemain ) : un enfer. Entre les pleurs du bébé, la mère qui met bien un bon quart d'heure avant d'aller s'en occuper, les boum boum incessant de ses pas et les disputes récurrente avec notre voisin cela en devient insupportable. Nous manquons de sommeil, cela se ressent même sur la scolarité de notre fils. Mon conjoint se lève chaque jour à 4h30 la vie devient compliqué.
Notre voisin devenu très fuyant depuis l'arrivé de son hôte, nous avons pris la décision de lui laisser un mot dans sa boite aux lettres pour lui faire part de nos remarque. C'était jeudi dernier, deux jours de calme s'en sont suivis et puis... rebelote...
Le concierge est prévenu et nous a demandé de réglé ça à l'amiable mais comment faire avec ce voisin qui nous fuit? De plus la femme qu'il héberge est vraiment sans gêne et nous écoute même lorsque nous fumons à notre fenêtre.
Le pire dans tout ça ce sont les disputes nocturnes avec de jolies insultes prononcées par madame et hurlé pour que tout le monde entende bien pendant que son bébé pleure sans cesse sûrement effrayé.
Comme à la base nous n'avions aucun soucis avec notre voisin cela nous embête de prévenir les forces de l'ordre.
Il y a t'il d'autres solutions?