Abus du propriétaire de rendre la caution

Bonjour,
Mon cousin louait un meublé. il est décédé et c'est moi qui doit faire les démarches auprès de son propriétaire.
J'ai adressé un mail au propriétaire pour résiliation et l'informer que mon cousin est mort. Impossible de trouver le contrat de bail et l'état de lieux d'entrée dans les papiers de mon cousin. Quand j'ai demandé au propriétaire, il m'a dit que lui non plus n'a plus de copie des deux. documents et il a exigé de faire plein de réparations . En plus il m'a demande de lui fournir un document que les copropriétaire lui ont déjà fourni. I traîne pour faire l'état des lieux et pour me rendre la cautions et le mois de loyer qu'il a eu après la mort de mon cousin et toujours en l'absence de contrat de bail et l état de lieux. le problème c'est que le chèque de résiliation servira à payer ses funérailles. que dois je faire?