Indivision et refus de mon ex compagne que mon fils loge dans notre appartement

Bonjour,

Ma situation est la suivante.

J'ai acheté en indivision 50/50 avec ma compagne qui ne l'est plus.
Nous logeons sous le même toit avec des tensions importantes.
Mon fils qui est encore à ma charge,23 ans avait une chambre.

Des tensions sont apparus et elle s'oppose à ce qu'il loge dans ce logement.
Quel est le cadre légal dans ce type de situation ?
Peux t elle s'opposer à ce qu'il jouisse des lieu ?

Merci pour vos renseignements.