Canapé convertible et douleurs dorsales

Bonjour,

Je suis locataire d’un meublé depuis 3 ans.
A mon arrivée dans l’appartement le canapé lit était neuf mais de très mauvaise qualité, le propriétaire a pris le bas de gamme.
Mais au bout de même pas un an mon dos était déjà en compote.
J’ai demandé au propriétaire si il pouvait le stocker ailleurs, car il a des endroits pour stocker, et que j’en achète un à mes frais mais celui ci a refusé.
Au bout de la deuxième année, les douleurs au dos ont été plus forte. Il ne veut rien entendre.
Il me demande de le lui racheter plus cher que le prix d’achat.
Il fait un calcul auquel je n’ai rien compris.
Aujourd’hui mes douleurs sont insupportable, je n’ai jamais eu mal au dos auparavant.
En tant que locataire, quels sont mes droits?
Je vous remercie d’avance pour vos réponses.

Latifa