Le proprietaire refuse de nous rembourser notre cuisine

Bonjour,

Nous sommes locataires d'une maison depuis 3 ans.

A l entrée dans le logement, nous avons racheté les meubles de cuisine posés par le précédent locataire. Celui ci nous a fait une attestation stipulant qu'il nous avait vendu "la cuisine" pour 500 euros.

Aujourdhui nous partons du logement et nous avons réclamé au propriétaire (par le biais de l agence) de nous rembourser une partie de ces 500 euros. Ils refusent au titre qu'ils ont eu "un accord financier" avec l ancien locataire (ils lui ont en fait payé une partie de cette même cuisine en espèces, mais ils n'ont aucune preuve d achat).

Nous avons proposé de récupérer la moitié des meubles que nous avions acheté.
L'agence nous a menacé de ne pas nous restituer notre dépôt de garantie si nous retirons quoique ce soit.

L etat des lieux d entrée mentionne les meubles de cette cuisine (en gros, on s est faits avoir).

Maintenant que nous partons (nous avons fait l etat des lieux de sortie aujourdhui et avons laissé la cuisine entière et en parfait état), quel recours avons nous pour récupérer une partie de la somme ?

Nous avons payé et avons une attestation (qui stipule d ailleurs que nous avons acheté la cuisine dans son ensemble !), les meubles sont donc à nous ? Et on nous oblige a laisser ce qui nous appartient...

Pouvez vous me dire si un texte de loi nous protège ou autre ? Je compte écrire des courriers à l agence pour faire-valoir nos droits mais je ne sais pas où chercher.

Merci d avance a ceux qui pourront nous éclairer.

Marine