Maison mitoyenne à une parcelle constructible

Bonjour, ma maison est construite à côté d'une parcelle constructible qui sert de parking pour l'instant. Je voulais faire isoler, par l’extérieur, j'ai demandé l'autorisation au propriétaire, il n'accepte qu'une isolation de 4 cm maxi tout compris. Motif, il veut vendre cette parcelle. Y a t'il une législation concernant les murs de maison qui vont devenir mitoyennes ? Merci de m'aider à y voir plus clair