Nouvelle conjointe de mon ex

Bonjour,

Séparée depuis 6 mois, mon mari a refait sa vie depuis trois mois déjà alors que nous ne sommes pas divorcé. Nous avons une petite fille de 4 ans qui est complètement perdue. La nouvelle compagne s'est déjà installé avec ces enfant chez mon ex. Ma fille me fait part d'une différence de traitement entre elle et les autres enfants. Mon ex interdit à ma fille de me parler de ce qui se passe chez lui et surtout de me parler de sa nouvelle conjointe. Je ne l'ai jamais rencontré et j'aimerais savoir qui elle est puisqu'elle partage le quotidien de ma fille. Y a t il un moyen de contraindre mon ex à me donner l'identité de sa nouvelle conjointe ? Comment procéder pour faire valoir l'importance de la place de ma fille chez lui ?
Merci de vos réponses.