Problèmes nuisances sonores voisinage

Bonjour,
Je me situe actuellement dans une banlieue pavillonnaire.
Ayant emménagé il a y a un peu plus d un an environ, nous nous somme retrouvés voisin d une maison gérée par une association (nous ne le savions pas) et personne ne nous l a dit (agence et anciens proprietaires). Le problème est que la famille qui y habite est très bruyante et ne semble pas se préoccuper des voisins ( jeux de ballons en cuir toute l après midi jusqu’à 21h30/22h, discussion très bruyante et musique toute la journée dans le jardin). Après leur avoir parlé, ils s excusent et recommencent une heure plus tard. Ma famille et moi hésitons entre déménager et faire remonter ses problèmes à la mairie (mais il serait alors impossible de vendre sans en parler aux futurs acquéreurs). J aimerais que vous puissiez me renseigner sur les possibilités de recours que nous aurions (contre l agence par ex ou si il est possible que l association en prenne la responsabilité ).

Merci cordialement