Résiliation du bail en couple

Bonjour,

Mon copain et moi envisageons d'habiter ensemble, nous aimerions louer un meublé.
Si le bail est d'un an (à ce que j'ai compris, pour un appartement meublé il est d'un an) et que nous nous séparons après, par exemple, 3 mois dans cet appart, est-ce que l'on peut tous les deux quitter l'appartement ou est ce que l'on est obligés de continuer à le louer jusqu'à la fin du bail ?