Faux état daté

J'aurais souhaité répondre aux questions posées, mais malheureusement mes tentatives se heurtent à un message d'erreur.

les robots du site veillent !

Pourquoi un faux? Les éléments comptables figurant dans l'état daté sont inexacts et dénaturent fondamentalement la situation comptable du vendeur dans la copropriété en transformant son solde créditeur en solde lourdement débiteur. Ces faux éléments comptables étaient déjà introduites dans le pré-état trois mois plus tôt et, en dépit de plusieurs courriers du vendeur, ils n'ont fait objet d'aucune réctification. Le syndic n'a pas pu obtenir le blocage par le notaire de la somme réclamée dans l'état daté. En effet le vendeur n'a pas donné son accord et le syndic n'a pas formé opposition dans les délais. Trois mois après la vente, le syndic n'a toujours pas rétabli la situation comptable du vendeur.
En ce qui concerne les honoraires liés à l'état daté, je cherche à savoir si dans de telles conditions ils restent dus.

Bonjour,
À la question : "Quelle est la démarche juridiquement envisageable face à un syndic qui commet un faux?", j'aimerais avoir une réponse. Je remercie à l'avance la personne qui a une idée à ce sujet.