Coupe haie cyprès plantée à moins de 2m >30ans

Bonjour,
J'étais propriétaire d'un terrain que j'ai vendu à un promoteur pour en faire un lotissement. J'ai conservé 1 parcelle que je souhaite vendre à présent. Je suis en compromis de vente. Sur la parcelle adjacente qui ne fait pas partie du lotissement, il y a une haie de cyprès planté à moins de 2m de la limite séparative. Ces arbres sont plantés depuis plus de trente ans. Ils étaient présents lorsque le propriétaire actuel a acheté le terrain. Ils ont une hauteur de l'ordre de 6 à 8m et constituent une réelle gêne par la perte d'ensoleillement. Les acquéreurs de mon terrain me demandent de faire le nécessaire afin qu'ils soient coupés.
A ma demande, le propriétaire a élagué les branches qui venaient au-dessus de mon terrain, mais refuse de les couper en hauteur en invoquant la prescription trentenaire.
La vocation de mon ancien terrain a changé lors de la création du lotissement, avec une volonté de la communauté de commune d'urbaniser la zone proche du centre du village. Il nous a d'ailleurs été demandé de densifier davantage que ce que nous avions prévu par la création de parcelles de superficie inférieure et de logements sociaux.
Dans quelle mesure puis-je contraindre ce propriétaire à couper ces arbres ?

En vous remerciant pour vos conseils,