Probleme de boite au lettre

Bonjour,
Voilà je vient déménager dans une maison pour me rendre chez moi je doit obligatoirement passer par un chemin privée dont j'ai le droit de passage.
Voilà depuis notre éménagement la mairie nous impose de mettre notre boîte au lettre en bordure de chemin.
La poste tout vas bien ils passent sans problème, le soucie vient de la mairie nous sommes un petit village donc quand ils distribues des courriers style coupure d'eau, le bulletin pour réserver le bois etc ils le font eux memes et donc ils refuse de monter 10 mètres a pied ou en voiture pour mettre le courriers.
Le problème je veut bien mettre la boite au lettre en bas mais ce n'est pas à moi de le faire car je suis obligé de le faire soit sur voie public, soit sur voie privé qui m'appartient pas pour la fixer je suis obligé de la mettre sur piquer donc de faire un trou etc . . .
Quand je leurs demande à qui je m'adresse pour l'installation il me disent que je doit me débrouiller, je pense que c'est à la poste de la faire non ??
La mairie me dit que non.
Comment je doit faire je suis perdu.