À qui appartient la trappe de visite du compteur d'eau

Bonjour,
Suite à une dégradation faite sur la trappe de visite de mon compteur d'eau (un livreur est monté sur le trottoir avec son véhicule et a enfoncé la trappe), la mairie m'a signalé que la trappe n'était pas à elle, mais qu'elle était au groupe Suez.
Suez me répond qu'elle est à eux mais que les coûts seront à ma charge et que dois porter plainte à la gendarmerie.
Le gendarme me dit que je ne peut pas porter plainte car la trappe n'est pas à moi.
Que faire? Qui doit payer?
Merci d'avance