Problème de boîte aux lettres

Bonjour,
Je suis étudiante, j'ai commencé à louer un logement en juin 2018 via une agence immobilière, lors de l'état des lieux, il a été remarqué que la boite aux lettres assignée à mon logement était vandalisé. Depuis septembre, je n'arrête pas d'appeler l'agence immobilière pour régler ce problème et cette dernière me renvoie à l'agence qui s'occupe de la copropriété où se trouve mon appartement. Ils ne m’assignent toujours pas de boîte aux lettres, mes factures et mon courrier sont renvoyés par la poste aux expéditeurs. Selon la loi, le propriétaire est tenu de me fournir une boîte aux lettres, dans le cas où celui ci ne fait le nécessaire, que puis je faire ?
Merci de votre réponse
Cordialement