Billets promissoire Canada

Bonjour, ma mère juste avant de mourir en 2011 avait passé chez le notaire pour faire 3 billets promissoire pour un prêt qu'elle avait fait sans intérêts à son garçon de huit mille cent dollars sans intérêt , j'ai reçu une copie de se billet promissoire après son déces en 2015 donc était écrit que sa mère madame Roy reconnais par les présentes avoir reçu de son garçon la somme de huit mille cent dollars sans intérêt représentant toutes sommes m'étant dues en vertu du billet promissoire à l'endos des présentes dont tout Quittance totale et finale . Qui est écrit en foi de quoi j'ai signé à Montréal , Québec , ce 26-03-2015 la signature de sa mère Simonne Lalonde Roy et la signature d' un témoin son autre Garçon Marcel Roy . Par la suite nous avons exiger qu'il puisse nous faire parvenir l' original de ce billet et sa été fait et rendu au garçon qui avait fait un prêt avec sa mère . Ma question es que c'est normal que j'ai reçu l’endos du billet original sur mon e- mail comme copie et que l'endo de se billet ne soit pas signé par sa mère Simonne Roy le prêteur . il est écrit seulement le noms de son garçon qui avait fait un prêt avec sa mère .