Viabilisation en eau

Bonjour,
Nous sommes en train d’acheter un terrain pour construire notre future maison. Le vendeur du terrain nous a fait passer le CU qui précise que Veolia ( service des eaux) souhaite qu’on raccorde l’arr d’eau sur un tuyau qui se situe de l’autre côté de la route. Il faudrait donc sinon traverse la route et ensuite monter environ 50 mètres pour se raccorder..... j’imagine déjà la facture.....
Seulement voilà, il y a une arrivée d’eau à 5 mètres à côté de notre terrain sur laquelle se serait déjà branché la maison construite juste en face.....
Veolia peut modifier cette obligation de raccordement ?
Comment se sortir de là ?
Merci à tous pour vos réponses !