Sortir d'une indivision

Bonjour,
Je souhaiterai sortir d'une indivision sur une propriété acquise, avec mes deux sœurs, lors du décès de nos parents.
Ma nièce désire racheter ma part et un compromis de vente doit être signé chez un notaire. Pour cette transaction réalisée en famille, dois-je
- faire établir des diagnostics relatifs à la vente classique d'un immeuble (amiante, termite, plomb, bilan énergétique etc..)
- signifier officiellement à mes deux soeurs cette procédure de vente par lettre recommandée en détaillant les modalités de l'opération (prix, nom, adresse, profession de l'acquéreur, nom du notaire en charge de l'exécution de l'acte)
-et tout autre démarche ?
En vous remerciant par avance.