Découverte fosse septique

Bonjour, nous avons acheté une maison en septembre 2013, et venons de découvrir l'existence d'une fosse septique dans le sous sol de la maison pas hasard en faisant une saignée pour passage d'une gaine électrique. Bien évidement la maison nous à était vendue comme reliée au tout à l'égout.

Dans l'acte de vente dans la partie assainissement il est dit:

-que l'immeuble est dans une zone d'assainissement collectif
-que le vendeur déclare sous sa seule responsabilité que l'immeuble est relié au réseau d'assainissement, mais ne garantit aucunement la conformité des installations aux normes en vigueur
-qu'il ne rencontre actuellement aucune difficulté avec cette installation qui fonctionne correctement
-qu'il n'a pas eu de mise en demeure de mettre l'installation aux normes
-l’acquéreur est informé de devoir maintenir cette installation en bon état de fonctionnement d'emmener les eaux usés à la partie public
-eaux pluviales distinct des eaux usés

Les vendeurs étaient père et fils proprio à 50% chacun, la maison est en contrebas de la voie public et la descente des toilettes descend directement au sous sol (donc impossible par gravité de rejoindre la voie public et le problème ne m'avais pas sauté au yeux à la visite). Toutes les eaux usées sembles aller dans cette fosse.

Le trop-plein de la fosse est relié sur une ancienne conduite avec des eaux pluviales, traversant les jardins derrière la maison, et cette conduite ne semble pas aux normes non plus malgré que du voisinage pourrait être branché dessus en direct.

Aujourd'hui je ne sait plus quoi faire, ni même quelle question poser ici au final...

Tenter une procédure? si je me foire, vu la configuration de la maison ce sera très gros travaux avec pompes de relevage, rien dire et laisser comme ça, me brancher en direct sur la conduite pas très net...

Comment en 2013 il peut être possible de vendre un bien avec des infos aussi capitales mais fausse sur la bonne parole des vendeurs?