Construction piscine hors sol

Bonjour,
Nous souhaitons construire une piscine hors sol qui d’apres la réglementation en vigueur dans notre ville doit être à 5 mètres de la limite de propriété .
Nous habitons une copropriété horizontale de 3 logements avec un chemin de copropriété desservant les 3.
Peut on compter les mesures de se chemin qui nous appartient du coup en partie, dans les 5 mètres à respecter ou doit on se tenir aux limites de notre terrain?
Merci par avance