Quel statut pour les marquises d'une copropriété ?

Bonjour,
J’habite au rez-de-chaussée d’une petite copropriété et je dispose d’un petit jardin privatif J’accède à ce jardin par une porte-fenêtre qui est protégée par une marquise. Il y a 2 ans, j’ai constaté une fuite au plafond de ma cuisine vers le mur extérieur et à proximité de la porte-fenêtre. Cette fuite ne provenant pas de l’appartement du 1er étage, j’ai informé mon syndic. Après la visite d’expert, le syndic a engagé des travaux pour colmater quelques petites fissures sur la façade à proximité de la marquise. Le syndic a procédé à la rénovation de mon plafond. Hélas, deux ans plus tard, après des pluies importantes et fréquentes, mon plafond est à nouveau taché d’humidité. Depuis le début, je pense que le problème vient de la fixation de la marquise sur le mur extérieur, mais les experts n’étaient pas de cet avis. S’il avère que j’ai raison, à qui incombe la réparation compte-tenu de la privatisation du jardin ? La marquise est-elle privative ou est-elle ma propriété ? Merci de votre réponse. Bien cordialement. Chantal B.